2008年度北京地方高校科技创新平台建设论证会于7月24日下午在北京第二外国语学院1号教学楼800会议室召开。论证会评审专家为：中国外文局黄友义副局长、北京市旅游局安金明副局长、北京外国语大学高级翻译学院王立弟院长、中央财经大学科研处孙宝文处长、中国翻译协会姜永刚常务副秘书长、二外资产管理处王美英处长，黄友义任评审组组长。二外科技创新平台建设任务负责人计金标副校长和平台牵头人戴斌教授和张文教授，以及二外科研处副处长程宇红和部分平台子方向负责人也参加会议。市教委科研处叶茂林处长、赵胤慧老师也亲临会议指导工作。论证会由校长助理戴斌教授主持。
首先，两个平台的负责人针对各自平台项目的建设分别进行了细致的阐述，同时也对平台建设后预期的目标和效果进行了展望。
张文教授作为“21世纪翻译理论创新与实践促进建设平台”的主要负责人，分别从建立平台的意义，主要内容预期目标以及条件与经费支持三个方面进行了具体的阐述，“21世纪翻译理论创新与实践促进建设平台”充分发挥我校北京市多语种外语人才培养基地、多语种翻译理论研究与实践人才库的作用，为实现“让中国走向世界，让世界了解中国”的战略目标，为北京市国际化大都市的建设做出贡献。整合校内外翻译科研力量，开展翻译基础理论创新、促进翻译实践发展、提升翻译实践的质量和水平，推动翻译学科建设，为促进我国的对外宣传与对外交流服务。
戴斌教授作为“旅游理论创新与北京旅游业发展研究平台”的主要负责人，分别从建设背景、建设框架、预期目标、经费预算以及队伍建设五个部分进行了系统的阐述。力争通过三年的平台建设，在持续为北京市旅游产业发展提供政策支持和发展建设的基础上，进一步提升北京旅游发展研究基地和二外旅游学科在亚太地区的学术声誉和社会影响力。从队伍建设的角度加强学校内部的泛旅游学科的学术资源和研究团队的整合。争取各种体制内外的学术荣誉在北京旅游发展研究基地的平台上整合京内外的旅游学术资源，构建人才培养的大环境。致力研究团队和人才培养的国际化。
其次，各位专家针对“21世纪翻译理论创新与实践促进建设平台”和“旅游理论尝新与北京旅游业发展研究平台”两个平台的建设开展了深入和具体的讨论。他们一致认为，此次平台建设项目具有非常深远的理论和实践意义，不仅反映时代需求，同时体现二外办学特色。方案的设计周密而合理，预期目标实现的可能性较强。同意二外按北京地方高校科技创新平台建设计划任务开展工作。
最后，市教委科研处叶茂林处长对这两个平台建设计划给予高度肯定，并提出对于平台建设的若干看法和建议。希望在深入理论探索的基础上，与两大平台所涉及的学科研究领域进行紧密的实践结合。通过平台建设不断培养人才，引导年轻学者进行科研创新。
