9月18日晚，为期一个月的中国传媒大学—德国波茨坦影视大学的合作项目之一——“夏季学院2005”举行颁奖典礼。颁奖典礼上播放了中德同学合作的12部短片。经过中德专家们的认真审看、评比，有三部影视作品以微弱优势胜出，荣获了“夏季学院2005”最佳短片奖，它们是《北京日记》（Notes & Sketches-a Beijing Diary）、《柏林-北京，上午-下午》（Berlin-Beijing，am.-pm.）和《从骑车到开车》（from Riding to Driving），同时《北京日记》还被现场观众选为最受观众欢迎作品。
动画学院院长吕学武在典礼上致词，他高度评价了“夏季学院”取得的成绩，并期待两校在学科建设、学术交流等多方面的合作能取得更大成功。波茨坦影视大学动画系温伯格教授也发了言，感谢中国传媒大学，特别是动画学院在此次合作中所作的努力，表示“夏季学院”在中国传媒大学获得了巨大成功，使承办明年“夏季学院”的波茨坦影视大学倍感压力，同时他也向在座的中国师生发出了“欢迎到波茨坦影视大学”的邀请。
此次“夏季学院”期间，还举办了一系列的中德专家关于影视制作的讲座和学术交流活动，并展映了双方优秀的学生影视作品。两国学生均表示，这样的国际合作，他们不仅结下了深厚的友谊，丰富了自己的经验，提高了自身的能力，更为思想打开了一扇新窗口，这种经历将成为他们人生中宝贵的财富。
德国波茨坦影视大学是欧洲著名影视传播高等院校，与中国传媒大学同年成立。两校有共同的教学科研领域，学科建设等方面也存在高度的共识。两校的交流伴随着中德两国之间教育、学术和文化交往的日益密切而不断加强。自1999年首次建立合作关系以来，波茨坦影视大学电脑动画系与中国传媒大学动画学院数字艺术系开展了科研、产业、教师及学生交流等诸多领域的学术交流活动，很好地促进了两校的教学与创作实践。
此次 “夏季学院”项目就是在原有合作协议下的进一步深入，旨在培养本科学生的国际协作与实践创作能力。英语是此次活动的工作语言。37位中国学生与21位德国学生在中德老师的共同指导下，克服了文化背景、知识结构、制作经验和语言沟通等诸多各方面的差异和困难，在短短一个月时间里，经过紧张的前期筹划、拍摄、后期制作各项环节，终于在中国传统佳节——中秋节到来之际，分组完成了涉及故事片、记录片、实验片等多种类型多个题材的12个影视制作项目。
（新闻发布者:动画学院）
